IB 교육 IB 교육이란 무엇인가?
2020년 8월 발행된 “What is an IB education?”의 한국어 번역본 발행 2020년 8월
이 문서를 번역하고 발행할 수 있도록 지원해주신 대한민국 대구광역시교육청과 제주특별자치도교육청에 감사드립니다. 본 간행물은 스위스 제네바(주소: 15 Route des Morillons, 1218 Le Grand-Saconnex, Geneva, Switzerland)에 본부를 둔 비영리 교육재단 국제 바칼로레아 기구 (International Baccalaureate Organization)를 대신하여 다음 발행처를 통해 출판되었습니다.
International Baccalaureate Organization (UK) Ltd Peterson House, Malthouse Avenue, Cardiff Gate Cardiff, Wales CF23 8GL 홈페이지: ibo.org United Kingdom © International Baccalaureate Organization 2020 국제 바칼로레아 기구(International Baccalaureate Organization, 이하 IB)는 더 나은 평화로운 세상의 구현을 목표로 하여 네 개의 도전적인 높은 수준의 교육을 전 세계 학교 사회에 제공합니다. 본 간행물은 이러한 프로그램을 지원하기 위해 제작된 여러 자료 중 하나입니다.
IB의 출판물은 위키백과(Wikipedia)와 같은 커뮤니티 기반 자료를 비롯한 다양한 정보를 사용할 수 있으며, 이에 따라 정보의 정확성 및 신뢰성을 검증하기 위해 엄격히 점검합니다. IB는 지식재산의 원칙을 존중하며, 사용된 모든 자료의 지식 재산권 소유자로부터 허가를 받기 위해 최선을 다하고 있습니다. IB는 본 간행물에 사용된 자료에 대한 허가를 받은 것에 감사하며, 정보의 오류 및 누락이 있을 시 최대한 신속히 수정할 수 있도록 힘쓰겠습니다. 모든 권리 보유. IB 지식 재산권 사용에 대한 규칙에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, IB의 사전 서면 동의 없이 본 간행물의 일부를 어떤 방식으로도 검색 시스템에 저장하거나 재생산, 또는 전송해서는 안 됩니다.
IB 상품 및 간행물은 IB 온라인 스토어를 통해 구입할 수 있습니다. (이메일: sales@ibo. org) IB와의 공식적인 관계없이 IB 환경 전반에서 활동하는 제3자는, 별도의 사용료를 지급한 경우를 포함하여 IB의 서면 라이센스 없이 그 어떤 상업적인 용도로도 IB 출판물을 사용할 수 없습니다. 여기서 제3자는 교육기관, 교원 연수 개발자, 교육 출판사, 교육 과정 지도 운영자, 온라인 교육자료 데이터베이스 등을 포함하며 이에 국한되지 않습니다. 라이센스 요청은 copyright@ibo.org에 문의 바라며, 자세한 내용은 IB 공개 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.
International Baccalaureate, Baccalauréat International, Bachillerato Internacional IB 로고는 국제 바칼로레아 기구의 등록 상표입니다.
IB 의 목표는 서로 다른 문화를 이해하고 존중하며, 더 나은 평화로운 세상을 실현하는데 기여할 수 있는, 지식이 풍부하고 탐구심과 배려심이 많은 청소년을 기르는 것입니다. 이를 위해 본 기관은 학교, 정부 및 국제기구와 협력하여 국제적 수준의 교육과 엄격한 평가 시스템을 갖춘 도전적인 교육 프로그램을 개발하고 있습니다.
IB 프로그램은 전 세계 학생들이 적극적이고 공감할 줄 알며, 서로 다름을 이해하고 존중하는 평생 학습자가 될 것을 장려합니다.
모든 IB 프로그램의 목표는 인류의 공통 과제에 관심을 두고 세계를 함께 지켜나갈 책임을 다하는 청소년들이 국제적 소양을 갖춘 인재로 성장하여, 더 평화롭고 보다 나은 세상을 만들어나갈 수 있도록 돕는 것입니다. IB 학습자로서 우리는 다음 역량을 추구합니다.
탐구하는 사람
열린 마음을 지닌 사람
우리는 호기심을 키워 탐구하고 연구하는 능력을 향상시킵니다. 우리는 우리는 비판적인…
앞부분 일부를 원문에서 글자로 옮긴 것입니다. 표·그림과 전체 내용은 이북에서 확인하세요.